Despre carte: 2018 / El va învinge moartea pentru răzbunare. Ea va renunța la umanitatea ei de dragul puterii. Dar nimeni nu poate juca astfel de jocuri cu impunitate... Torvald Speer se trezește în spital și află că a înviat din morți. Și mai rău, a murit în războiul extraterestru care s-a încheiat cu un secol în urmă. Amintindu-și de circumstanțele teribile ale morții sale, el descoperă brusc sensul vieții. Acest sens este răzbunare. Isabelle Satomi conduce un puternic sindicat al crimei. Dar după un atac al concurenților, își dă seama că are nevoie de și mai multă putere. În acest scop, ea intră într-o anumită înțelegere, datorită căreia se transformă parțial în inteligență artificială. Cu toate acestea, această afacere are un dublu fund și în curând Isabelle se va transforma în ceva foarte departe de uman…